2021年3月19日金曜日

【イングリッシュセミナー】Cultural differences between Japan and Philippines

  今月のイングリッシュセミナーも、緊急事態宣言発出中ということもあり、オンライン開催となりました。ゲストのミリアムさんは  学生の時から 伯母さまの事務所を手伝い、1997年にフィリピンから来日され、20年以上日本に住んでいらっしゃいます。

 現在は 神奈川多言語支援センターでカウンセラーとして  主にフィリピンの人たちの相談に乗る一方、神奈川外国人労働者相談で タガログ語の通訳 、技能実習生、医療関係の通訳をされています。

 今回は  フィリピンの学校や生活の様子などを、スライドでわかりやすくお話しいただきました。また、両国の違いと、不慣れな外国で暮らす困難さについてもお話しいただきました。言葉の壁、この古くて新しい問題で ミリアムさんと意見交換することができました。

学童の子どもたちも興味津々!

 次回は、4月16日(金)にイランの方をお迎えし実施いたします。お申し込み、お問い合わせは鎌倉YMCA(0467-24-7859、kamakura_info@yokohamaymca.org)までお願いいたします。

鎌倉YMCA 三上 淳